Nostrification (tiếng Séc: Nostrifikace) là quy trình công nhận bằng cấp nước ngoài tương đương với hệ thống giáo dục của Cộng hoà Séc. Đây là bước bắt buộc đối với phần lớn học sinh, sinh viên muốn:

• Nộp hồ sơ vào các trường phổ thông, trung cấp, cao đẳng, đại học tại Séc.

• Chứng minh trình độ học vấn khi xin visa dài hạn vì mục đích học tập.

• Sử dụng văn bằng trong các thủ tục hành chính, pháp lý tại Séc.

1. Tại sao phải làm Nostrification?

Nostrification nhằm đảm bảo rằng chương trình học của bạn tại Việt Nam có chất lượng và thời lượng tương đương với Chương trình giáo dục của Cộng hoà Séc.

Du học sinh cần Nostrification để:

• Được chấp nhận vào các trường trung học/đại học tại Séc

• Đăng ký kỳ thi nhập học hoặc buổi xét hồ sơ yêu cầu văn bằng tương đương

• Hoàn thiện thủ tục visa du học Séc

• Hợp pháp hoá và sử dụng văn bằng tại châu Âu

2. Các loại Nostrification phổ biến

✔ Nostrification cấp phổ thông (Basic/Secondary Education)

Dành cho học sinh nộp hồ sơ vào:

• Trung học (Gymnázium)

• Trường nghề (Střední škola – SOŠ, SOU)

✔ Nostrification cấp đại học (Higher Education Recognition)

Dành cho sinh viên muốn vào:

• Đại học (Bachelor)

• Thạc sĩ (Master)

• Nghiên cứu tiến sĩ (PhD)

Ở cấp đại học, một số trường tại Séc tự công nhận bằng cấp mà không cần qua Sở Giáo dục Tỉnh, gọi là Institutional Recognition.

3. Hồ sơ cần chuẩn bị để làm Nostrification

A. Đối với cấp phổ thông:

1. Bằng tốt nghiệp THPT (bản gốc + bản sao)

2. Học bạ THPT (bản gốc + bản sao)

3. Giấy khai sinh

4. Hộ chiếu

5. Tờ khai xin Nostrification

6. Chứng nhận hợp pháp hoá (Apostille/Consular legalization)

7. Bản dịch công chứng tiếng Séc

B. Đối với cấp đại học:

• Bằng và bảng điểm đại học

• Mô tả chương trình học nếu trường yêu cầu

• Công chứng – hợp pháp hoá – dịch thuật tương tự

4. Quy trình thực hiện Nostrification tại Séc

Bước 1 — Chuẩn bị và hợp pháp hoá hồ sơ tại Việt Nam

Tất cả văn bằng phải được:

• Sao y

• Hợp pháp hoá lãnh sự

• Dịch thuật sang tiếng Séc

Bước 2 — Nộp hồ sơ tại Sở Giáo dục Tỉnh (Krajský úřad)

Mỗi học sinh được phân vào một tỉnh cụ thể tuỳ theo địa chỉ cư trú hoặc trường đăng ký học.

Bước 3 — Sở Giáo dục xét duyệt

Họ sẽ:

• So sánh chương trình học

• Yêu cầu bổ sung nếu thiếu

• Có thể yêu cầu bạn thi bổ sung môn (đối với cấp phổ thông)

Bước 4 — Thi bổ sung (nếu cần)

Các môn thường phải thi:

• Toán

• Tiếng Anh

• Vật lý

• Hoá học
  Tuỳ vào học bạ và yêu cầu tỉnh.

Bước 5 — Nhận quyết định công nhận (Nostrifikační rozhodnutí)

Quyết định này có giá trị vĩnh viễn và dùng để nộp cho trường học hoặc nộp visa.

5. Thời gian xử lý Nostrification

Thông thường:

• 30–60 ngày đối với hồ sơ hợp lệ và không phải thi bổ sung

• 60–90 ngày nếu cần thi

Một số tỉnh xử lý nhanh hơn nếu hồ sơ dịch đầy đủ và chính xác.

6. Lệ phí làm Nostrification

• 1.000 CZK cho bậc phổ thông

• 3.000 – 5.000 CZK cho bậc đại học (tùy trường)

Phí dịch thuật và hợp pháp hoá: tính riêng.

7. Lợi ích khi hoàn tất Nostrification

• Được công nhận văn bằng chính thức tại Séc

• Đủ điều kiện nộp hồ sơ vào trường

• Giảm rủi ro khi xin visa du học

• Dùng được trên toàn EU trong nhiều thủ tục học tập – việc làm

• Tăng độ tin cậy của hồ sơ học tập

8. Lời khuyên cho học sinh Việt Nam

• Chuẩn bị hồ sơ từ sớm, tốt nhất trước khi sang Séc.

• Dịch thuật tiếng Séc phải do đơn vị dịch thuật được công nhận.

• Luôn giữ bản gốc đầy đủ để xuất trình khi cần.

• Nếu trường yêu cầu thi bổ sung, hãy ôn kỹ theo khung chương trình THPT Việt Nam.